-
1 облететь
1. сов.кого-что, вокруг кого-чеготирәләй осоу, осоп әйләнеү (йөрөү, урап сығыу)2. сов.кого-чтопролететь сторонойситләтеп осоп китеү3. сов.кого; разг.опередить в полётеосоп уҙып китеү4. сов. что; перен.(бик тиҙ) таралыу, таралып өлгөрөү5. сов.без доп.ҡойолоп төшөү (бөтөү) -
2 край
1. мсит, ҡыр, тирә2. ммөлдөрәмә, ҡыр3. мер, яҡ4. мкрайчерез край — бик күп, артығы менән
слышать краем уха — ҡолаҡҡа салыныу, ишетеп ҡалыу
-
3 свет
I1. мяҡтылыҡ, яҡты, нурдневной свет — көндөҙгө яҡтылыҡ, көн яҡтыһы
2. м разг.рассветтаң, таң атыу3. мисточник освещенияут4. м перен.сатҡы, нурни свет ни заря — бик иртә, ҡара таңдан, таң тишегенән
пролить свет — асыҡлау, асыҡлыҡ индереү, төшөндөрөп биреү
II1. мвселеннаядонъя, ер йөҙө, йыһан2. м уст.обществобарлыҡ кешеләр, халыҡ3. мвысшее обществойәмғиәттең (иң) алдынғы вәкилдәре (кешеләре), элитана край света — ҡош та осоп етмәҫ ергә, ер сигенә, йәһәннәм тишегенә
ни за что на свете — һис бер ваҡытта ла, бер ҡасан да, һис тә, бер нисек тә
явиться (появиться) на свет: — 1) донъяға килеү (тыуыу)
2) донъяға сығыу, донъя күреү (баҫылып сығыу – китап һ.б.); на чём свет стоит (ругать) — эттән алып эткә һалыу, эт тиреһен битенә ҡаплау
сжить со света — көн күрһәтмәү, яҡты донъянан ебәреү, башына етеү, ҡәбергә индереү
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Башкирский